从8月13日起至9月10日,预约我们的养生套餐,即可获得一碗温热燕窝,感谢您的光临。 From 13 August to 10 September, book either of our signature packages and receive a warm bowl of bird's nest, with our compliments. Từ ngày 13 tháng 8 đến 10 tháng 9, đặt một trong hai gói dịch vụ và nhận ngay một chén yến sào ấm, hoàn toàn miễn phí.
真正的养生,
不在喧嚣,而在静心。
一呼一吸,皆是归处。
True wellness lives not in noise,
but in stillness.
Every breath, a return home.
Sự an yên thật sự không nằm ở ồn ào,
mà ở trong tĩnh tại.
Mỗi hơi thở, một sự trở về.
60分钟全身按摩 + 60分钟足部按摩,另赠10至15分钟草药泡脚。 1-hour Body + 1-hour Foot massage, with a complimentary foot soak (10-15 mins). Massage toàn thân 1 giờ + massage chân 1 giờ, tặng kèm ngâm chân thảo dược (10-15 phút).
60分钟背部按摩,另赠10至15分钟拔罐或刮痧护理。 1-hour Back Massage, with complimentary Cupping or Gua Sha (10-15 mins). Massage lưng 1 giờ, tặng kèm giác hơi hoặc cạo gió (10-15 phút).
填写以下表格预约您的燕窝套餐,我们将通过电邮确认您的预约。 Fill in the form to reserve your Bird's Nest package. We'll confirm via email. Điền vào biểu mẫu để đặt gói Yến Sào. Chúng tôi sẽ xác nhận qua email.
预约成功! Booking Received! Đặt Gói Thành Công!
您的免费燕窝凭证已准备好,请截图保存。 Your free Bird's Nest voucher is ready below. Voucher Yến Sào miễn phí của bạn đã sẵn sàng bên dưới.
We've also sent a copy to your email as backup and will confirm your booking shortly — but no need to wait for it, your voucher above is ready to screenshot now.